Язык и частичная самостоятельность были поводами и притом поводами которые мало кого волновали до такой степени чтобы за них воевать.

Есть мнение что мужики с автоматами изначально ориентировались на полное отделение и искусственно ради этого сильно раскачали лодку. Аргументация была в стиле что "придут правосеки и будут всех убивать", уступки мало бы на неё повлияли. Плюс надеялись что Россия возьмет к себе и будет как в Крыму.

Порошенко конечно дал хороший повод, но в общем-то, это не очень существенно, так как повод найти достаточно просто и аргументация про "язык" быстро уступила место аргументации про "придут фашисты всех сожгут, айда в России там зарплаты выше".

Так что ответственность за бойню на Донбассе - на тех кто дал людям надежду на присоединение и военную помощь России и вручил оружие для того чтобы воевать (и, добавлю, "кинул" в итоге ради своей выгоды, а сейчас занят установкой "своих" людей и разоружением непокорных вплоть до тех же силовых методов которые осуждались от Украины).