Российская пропаганда в изложении истории российской украинских отношений начала передергивать очень давно, по крайней мере с тех пор, когда князь Щербатов получил от Екатерины Второй заказ на написание полной истории государствагосударства российского.

А на самом деле было так:

- после решения Переяславской Рады в 1954 г. о переходе 10 тысяч запорожских казаков под атаманством Зиновия Богдана Хмельницкогона службу российскому царю, в Запорожскую сечь приехали российский воевода с войсками, завели российскую администрацию и начали наводить свои порядки;

- это не понравилось казакам и самому Хмельницкому, и он стал искать другие пути. Написал польскому королю, тот его послал, учитывая его заслуги в массовых убийствах поляков;

- тогда пан Зиновий Богдан Хмельницкий в 1957 г. написал письмо крымскому хану, но не дождалсядождался ответа, а почему-то странно умер при невыясненных обстоятельствах. Предположительно его смерть была организована российскими спецслужбами;

- только через десять лет после его смерти в 1667 г. произошли военные действия между РИ и РП и раздел Украины между РИ и РП в результате Андрусевского перемирия:

- после Андрусевского перемирия казаки оказались очень недовольны его результатами, и вынудили тогдашнего пророссийског гетмана Брюховецкого начать военные действия против российского воеводы;

- но через год казаки, недовольные недостаточно активными действиями Брюховецкого против российских войск, линчевали Брюховецкого и поставили общим гетманом рекомендованного Киевским духовенством правобережного гтмана Дорошенко, который вел военные действия против российских войск ещё 8 лет, пока его не пленили.

Короче, никакого добровольного присоединения Украины к России не было. Максимум это присоединение можно назвать добровольно-принудительным.