ianvaletov: (Default)
ianvaletov ([personal profile] ianvaletov) wrote2015-04-28 04:39 pm
Entry tags:

Из жизни свободных от украинского гнёта республик.



Мне тут еще одну историю рассказали. Как порезали на металл вполне себе работающий завод, который принадлежал западному инвестору - немцам. Тоже приехали, собрали работающих, выставили их за ворота, а потом пошли работать резаками... Во благо. Только вот - кому?

Ладно уж, чего жалеть тех, кто сам себе это на голову призвал (хотя и их жалко, потому, что юродивым всегда принято сочувствовать), а как будут жить те, кто за это не голосовал и этого не хотел? А ведь это еще только начало лета, что в прямом, что в переносном смысле...
Дальше будет хуже.

[identity profile] al-shooshpani-1.livejournal.com 2015-04-29 04:26 am (UTC)(link)
Доказательство величия русского языка в том, что он широко используется для коммуникации. В том числе и miss_tramel. И вы ведёте свой журнал на русском. А украинский используется исключительно для того, чтобы перед москалями вы#бываться, а так между собой украинцы вполне себе говорят на русском.
А, скажем, техрегламенты АЭС, на украинский не перевели до сих пор -- жить хочется даже хохлам. )))
Edited 2015-04-29 06:23 (UTC)

[identity profile] niceg.livejournal.com 2015-04-29 08:06 am (UTC)(link)
Приведите выдержку из техрегламентов АЭС, которую нельзя перевести на украинский без ущерба для смысла - или спиздели.

А, скажем, российской технике документация на русском почему-то совсем не помогает: ракеты и корабли падают с завидным постоянством. Просто в СССР украинские специалисты вынуждены были изучать русский, чтобы их понимали неспособные к иностранным языкам русские дикари. Ведь должен же был кто-то точить украинскому инженеру карандаши, разгружать произведенные в Украине буровые долота и т.д.

А как распался Союз - так и выяснилось, что без украинцев русские не то что ракету, а вообще ничего сложнее каменного топора не могут смастерить.

[identity profile] al-shooshpani-1.livejournal.com 2015-04-29 08:27 am (UTC)(link)
Да уж, уязвлённая национальная гордость полыхает напалмом. :)

Но в одном Вы правы: Россия без Украины -- безногий калека, равно как и Украина без Росии -- отрезанная нога, хирургические отходы. (

[identity profile] niceg.livejournal.com 2015-04-29 08:38 am (UTC)(link)
>> Да уж, уязвлённая национальная гордость полыхает напалмом. :)

"Национальная гордость"... красиво назвали! Сядьте в холодную водичку, остудите её немного.


>> Но в одном Вы правы: Россия без Украины -- безногий калека, равно как и Украина без Росии -- отрезанная нога, хирургические отходы. (

Не дождётесь.

[identity profile] al-shooshpani-1.livejournal.com 2015-04-29 09:37 am (UTC)(link)
>> "Национальная гордость"... красиво назвали! Сядьте в холодную водичку, остудите её немного.

А Вы расскажите, че там у хохлов (с) ))), подлодки тонут, ракеты падают? )

>> Не дождётесь.

Не знаю, не знаю...
Колесо генотьбы пока не думает останавливаться: читали про последнюю зраду с Правым Сектором?

[identity profile] niceg.livejournal.com 2015-04-29 10:16 am (UTC)(link)
Так как там с техрегламентами АЭС? Я правильно понимаю, что примеров текста, принципиально непереводимых на украинский язык, мне не дождаться?