Нет. У слова рубаха другая этимология. Но, то что человек пишет про "уурабаха" это задорновщина какая-то. Интернет никакой уурубахи не знает, да и англо-монгольский и русскко-монгольский другие слова на слово рубаха в переводе дают.
А в бурятском не буулуза а булууза.