http://taiko2.livejournal.com/ ([identity profile] taiko2.livejournal.com) wrote in [personal profile] ianvaletov 2016-04-20 12:11 pm (UTC)

Лень разбирать текст, тем более весь этот скрежет зубовный раскатали комментаторы и без меня. Так что я в порядке занудства: "Кто там у нас в мифологии кричал секреты в яму, чтобы выговориться? Не помню, кажется кто-то из героев Шахерезады"

Нет, Шахерезада тут ни причем. Это легенда о царе Мидасе.

Аполлон там состязался с Паном в игре на свирели, Тимол присудил победу Аполлону, а Мидас высказался в пользу Пана. За это Аполлон сделал уши Мидаса ослиными, чего Мидас по понятным причинам очень стеснялся и прятал их под головным убором. Но этот его секрет был известен не только богам, но и домочадцам, включая рабов. Вот один из них и нашептал в ямку знаменитое: "А у царя Мидаса ослиные уши!". Из той ямки вырос тростник и прошелестел эту новость по секрету всему свету.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting