Ни одного слова сказанного французами на улице во время кратких интервью журналист России 24 не исказил и перевод был правильным, а вот французские журналисты с Канала Плюс знатно передернули.
Один из них встретился со всеми проинтервьюированными и показал им отрывки из передачи России 24 с их выступлениями, на что все сказали, что их просто не правильно поняли и выразили протест.
Дело в том, что все высказались довольно нелестно по поводу мигрантов или бывших мигрантов уже ставших французами, а это во Франции преступление и за это можно вполне попасть в тюрьму и осознав возможные последствия они быстренько отказались от своих слов.
К несчастью для прохвостов от журналистики из Франции я знаю французский, а вот вам, Господа, они точно навешают лапши на уши - поразительные засранцы, вот так они работают по всей Европе.
no subject
Ни одного слова сказанного французами
на улице во время кратких интервью журналист России 24 не исказил и
перевод был правильным, а вот французские журналисты с Канала Плюс
знатно передернули.
Один из них встретился со всеми
проинтервьюированными и показал им отрывки из передачи России 24 с их
выступлениями, на что все сказали, что их просто не правильно поняли и
выразили протест.
Дело в том, что все высказались довольно
нелестно по поводу мигрантов или бывших мигрантов уже ставших
французами, а это во Франции преступление и за это можно вполне попасть в
тюрьму и осознав возможные последствия они быстренько отказались от
своих слов.
К несчастью для прохвостов от журналистики из Франции
я знаю французский, а вот вам, Господа, они точно навешают лапши на уши
- поразительные засранцы, вот так они работают по всей Европе.