Думаю, вы не будете спорить, что под одними названиями могут скрываться разные вещи.
Настоящая подлинная Украина славит бендеру и кричит "москаляку на гиляку".
Настоящая подлинная Украина не может стоять в одном строю с погаными москалями, потому что они вечно душили украинский народ.
Настоящая подлинная Украина тогда писала "слава гитлеру-вызволителю" и стреляла клятым москалям в спину аж до середины 50-х.

А про которых вы пишете, это не настоящая Украина.
Это были все те же русские, которые просто жили на территории Украины.
Империя была большая, в ней все перемешалось.

Насчет матерных частушек логично, но есть принципиальный нюанс - их пели на фронте, а не в тылу на диванах. И перемочь ими не пытались.