Это термин, введенный в рунет пару лет назад, не без участия и активной поддержки автора. Вышиватники - те же ватники, только живут западнее, но суть та же, и с тем же подтекстом.
Русский язык могуч и гибок, как ни крути.