Про Боинг и Украину
Apr. 25th, 2016 07:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ianvaletovВ понедельник с утра немного испорчу настроение ватным пабликам, которые с вечера пляшут с криками - это Украина сбила Боинг! На ББС сказали! Ага! Ага!
Новость проверяется в один клик:
http://www.bbc.co.uk/programmes/b0791ns4
Забавно, что сетевые хомячки ленятся прочесть три строчки оригинального текста.
Специально для тех, кто не умеет кликать по ссылкам:
Даже не смешно.
Новость проверяется в один клик:
http://www.bbc.co.uk/programmes/b0791ns4
Забавно, что сетевые хомячки ленятся прочесть три строчки оригинального текста.
Специально для тех, кто не умеет кликать по ссылкам:
Даже не смешно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-04-25 07:14 am (UTC)Цитирую первые же строки:
New evidence suggests that the downing of the Malaysian Airlines plane MH17 was caused by a shot from a Ukrainian fighter jet rather than a ground-to-air missile.
The damning allegations will be revealed in a BBC documentary which puts forward a number of theories as to why the aircraft exploded.
It is even argued that the tragedy was caused by a CIA-backed 'terrorist operation.'
Перевод для непонимающих аглицкого:
Новые улики говорят, что самолет Малайзийских линий MH17 был сбит украинским реактивным истребителем, а не ракетой "земля-воздух".
Такие обвинения будут выдвинуты в документальном фильме ВВС, который посвящен большому количеству теорий о причине того, почему самолет взорвался.
Высказываются также спорные предположения, что трагедия была вызвана "террористической операцией" ЦРУ.
И в Дэйли Экспресс то же самое говорят:
A BBC documentary will air “shocking new allegations” about the downing of Malaysia Airlines plane MH17, including claims it was shot down by a fighter jet and not a ground-to-air missile.
By DAVID STEPHENSON
PUBLISHED: 07:01, Mon, Apr 25, 2016 | UPDATED: 07:37, Mon, Apr 25, 2016
The official report concluded that the jet, bound for Kuala Lumpur, was downed by a Russian-made Buk missile fired from a Ukraine area under the control of Russian-backed rebels.
However, the programme will present new evidence that a Ukrainian fighter jet may have shot down the aircraft.
Вот что это они взялись в один голос?
no subject
Date: 2016-04-25 07:18 am (UTC)Я прочитал первоисточник. Конспирология)))
Инопланеняне с Нубиру - это тоже гипотеза. и синие киты.
no subject
Date: 2016-04-25 04:58 pm (UTC)Но вот Синий кит. :)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%82
no subject
Date: 2016-04-25 07:19 am (UTC)Они все агенты Путина!
no subject
Date: 2016-04-25 08:19 am (UTC)The Daily Mail is a British daily conservative, middle-market[2][3] tabloid newspaper owned by the Daily Mail and General Trust.
The Daily Express is a daily national middle market tabloid newspaper in the United Kingdom.
no subject
Date: 2016-04-25 08:24 am (UTC)И всего-то.
А вот conservative и middle-market сами в словаре посмотрите.
no subject
Date: 2016-04-25 08:42 am (UTC)Величайшей ошибкой было бы думать©ВИЛенин
The term tabloid journalism, along with the use of large pictures, tends to emphasize topics such as sensational crime stories, astrology, celebrity gossip and television.
no subject
Date: 2016-04-25 08:43 am (UTC)В характеристиках газет, которые Вы привели, про "таблоидную журналистику" ни слова -- там про формат.
no subject
Date: 2016-04-25 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2016-04-25 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2016-04-25 06:29 pm (UTC)Suggest не переводится "говорить". Это слово переводится как "предполагать". Согласитесь, типа два слова имеют очень разные значения.