![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Ничья Земля", Фолио, 2017
Feb. 14th, 2017 01:14 pm"Ничья Земля" вышла в Фолио.
Десять лет между российским и первым украинским изданием, которое состоялось благодаря Красовицкому Александру
"Ничья Земля" вернулась домой, где ее не хотели видеть - я хорошо помню, как меня пинали издательства и у нас и в РФ.
- Что вы? - говорили мне российские издатели. - Разве можно такое издавать? Что за глупости? Это вы на Путина намекаете? Ну, какой же он царь? Нашли себе самодержца! Какая война с Грузией? Вы с ума сошли? Нет, нет.. Простите, но нас это не интересует!
- Да вы с ума сошли! - говорили мне украинские издатели. - Ну, что вы это себе нафантазировали! Какая Восточная республика? Какая Западная конфедерация? Вы такое наворотили, аж страшно! Не любите вы наших политиков, Ян! Что они вам плохого сделали? И Россию вы как-то странно рисуете... Ну, какой Путин монарх! Обижаете соседа!
- Ваш рукопис ми отримали, але він російскою мовою. Ми не друкуємо російскою, вибачте. На все добре. - говорили мне с плохо скрываемым отношением.
Никто не любит видеть себя в зеркале. Ни на своем языке, ни на языке врага.
Даже мой друг и соратник, мой первый издатель Петр Хазин отказался издавать тетралогию. И я понимаю почему.
Спасибо Александру Сидоровичу который решился на издание этой книги. Мы не общаемся сейчас по понятным причинам, но я благодарен ему за его смелость.
- Она выйдет в серии "Фантастический боевик" - сообщил мне Саша.
- Да ты с ума сошел! - воскликнул я. - Какой фантастический боевик? Это же другой жанр!
- Ты хочешь, чтобы она вышла? - спросил он. - Пусть это будет Фантастический боевик. Когда меня спросят, как я такое пропустил, я скажу: "А! Это? Херня! Это же фантастический боевик!" Понял?
И я понял.
Потом был главный приз "Интерпресскона" в 2009 году и Бронзовый Кадуцей на "ЗМ" у Арсена Авакова
В 2012 в России вышел омнибус, объединивший все четыре романа серии под одной обложкой. А потом...
Все помнят, что случилось потом.
И вот теперь "НЗ" вернулась домой.
У этого романа есть эпиграф:
"Моей стране, которой я желаю другой судьбы".
Я надеюсь, что сбудется он, а не то, что описано в романе.
Десять лет между российским и первым украинским изданием, которое состоялось благодаря Красовицкому Александру
"Ничья Земля" вернулась домой, где ее не хотели видеть - я хорошо помню, как меня пинали издательства и у нас и в РФ.
- Что вы? - говорили мне российские издатели. - Разве можно такое издавать? Что за глупости? Это вы на Путина намекаете? Ну, какой же он царь? Нашли себе самодержца! Какая война с Грузией? Вы с ума сошли? Нет, нет.. Простите, но нас это не интересует!
- Да вы с ума сошли! - говорили мне украинские издатели. - Ну, что вы это себе нафантазировали! Какая Восточная республика? Какая Западная конфедерация? Вы такое наворотили, аж страшно! Не любите вы наших политиков, Ян! Что они вам плохого сделали? И Россию вы как-то странно рисуете... Ну, какой Путин монарх! Обижаете соседа!
- Ваш рукопис ми отримали, але він російскою мовою. Ми не друкуємо російскою, вибачте. На все добре. - говорили мне с плохо скрываемым отношением.
Никто не любит видеть себя в зеркале. Ни на своем языке, ни на языке врага.
Даже мой друг и соратник, мой первый издатель Петр Хазин отказался издавать тетралогию. И я понимаю почему.
Спасибо Александру Сидоровичу который решился на издание этой книги. Мы не общаемся сейчас по понятным причинам, но я благодарен ему за его смелость.
- Она выйдет в серии "Фантастический боевик" - сообщил мне Саша.
- Да ты с ума сошел! - воскликнул я. - Какой фантастический боевик? Это же другой жанр!
- Ты хочешь, чтобы она вышла? - спросил он. - Пусть это будет Фантастический боевик. Когда меня спросят, как я такое пропустил, я скажу: "А! Это? Херня! Это же фантастический боевик!" Понял?
И я понял.
Потом был главный приз "Интерпресскона" в 2009 году и Бронзовый Кадуцей на "ЗМ" у Арсена Авакова
В 2012 в России вышел омнибус, объединивший все четыре романа серии под одной обложкой. А потом...
Все помнят, что случилось потом.
И вот теперь "НЗ" вернулась домой.
У этого романа есть эпиграф:
"Моей стране, которой я желаю другой судьбы".
Я надеюсь, что сбудется он, а не то, что описано в романе.
