Живой Журнал Бориса Битнера

Для начала два программных заявления.

1. Мой родной язык - русский. Я тот, кого называют неэтнический украинец, представитель политической украинской нации, украинского народа - многонационального, гостеприимного и свободолюбивого. Я весьма осторожно отношусь к словам "титульная нация", но не потому, что считаю такое самоназвание чем-то оскорбительным для себя или окружающих, просто слишком много законченных говнюков и мерзавцев используют этот термин, чтобы творить непотребства или унижать своих соотечественников.
Я люблю язык своих предков, смею надеяться, неплохо им владею и книги пишу на русском. При этом, я люблю свою страну и хочу для нее счастливой жизни и независимости не меньше, а чаще и больше, чем те, кто занимается "мовным питанням".
Если кому-то это не по душе и кто-то думает учить меня любить язык-мову и Неньку-Родину - может сразу "ехать нахуй!".

2. Ну, а зараз друга частина програмної заяви.
Мій батько до 10 років не розмовляв російскою. Він народився у Макеєвці та виховувася у дідуся на Сумщині - українська це його рідна мова. Але середню освіту мій батько одержував у Москві, віщу у Дніпрі і усе свое життя він користувався російскою. Він радянська людина, так є і цього не змінити та й не треба.
Рідна мова моєї матусі - російська, уся родина зі Східної України хоч моя прабаця (бабуся мами) розмовляла українською - вона була з Маріуполю. Моя росийськомовна мама вчила мене шевченківським віршам. Це було нормою, бо уся родина була двомовна.
У родині ми спілкуемося російскою але не відчуваємо ніякіх проблем потрапляючи у українській мовний Всесвіт. Це стосуеться як книжок, так і ТБ та кіно. Тобто двомовність є природна до нас. До наших дітей природна вже трьох або чотирьохмовність - наприклад, моя дочка у 15-ть років вільно володіє російською, українською, англіцькою та непогано розуміє та спілкується польскою.
Чим більше мов ти знаешь тим більш разів ти людина.

Ну, вот, опять...
Тысячу раз обещал себе не ввязываться в языковой срач. Все, что хотел, я уже сказал раньше, но снова и снова всплывает эта тема. Тема, которая практически сошла на "нет" до начала российской агрессии в Крыму и на Донбассе.
В принципе, можно было предугадать, что подобного рода события создадут мощный "откат", потому что диссонанс налицо - язык оккупанта и язык значительной части защитников Украины - это один язык. И донести до определенной части украинского населения, что в несчастьях виноват не язык, а некоторые его бессовестные носители, не получится.
Почему я снова касаюсь языкового вопроса?
Вот два постановления, зарегистрированные в ВР.

№ 5670: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=60953
№ 5669: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=60952

Перед тем, как кричать и возмущаться, рекомендую прочесть - ничего особенно страшного я там не нашел.
Но есть нюанс, как говорят в одном не очень приличном анекдоте. И именно эти нюансы делают погоду. Не намерения - авторы считают их благими - а детали.

1. Украинский - язык государственный, язык власти. Хочешь работать на государство, идешь во власть - будь любезен, освой на должном уровне.
2. Государство должно обеспечить все надлежащие права всем региональным языкам и языкам меньшинств, но помогать и способствовать развитию государственного языка.
3. Знание государственного языка должно быть на должном уровне, он должен применяться в науке, преподавании и т.д., если его не применять - он не будет развиваться. Английский и украинский - это языки преподавателей, ученых и т.д.
4. Да, я еще и за экзамен на гражданство. Но это отдельный разговор.

А теперь о неприятном.
Какие "мовные инспекторы"? Вы с дуба упали? Почему любое, даже самое правильное дело, привычно превращается в аттракцион "пидорасы на проволоке под куполом"? Чего не хватает? Ума? Чувства меры? Понимания того, что ни один процесс никогда не происходит мгновенно? Нет, конечно, мгновенно тоже бывает - это называется взрыв. Мало того, что было?

Любая глупость, любой идиотский шаг используется нашим противником для усугубления раскола по языковому принципу. Не по идеологическому. Не по классовому. По языковому, Карл! По языковому! В стране где все привычно понимают друг друга на любом из употребляемых языков, группа кремлевских козлищ легко устраивает бардак практически на пустом месте. Потому, что имеет дело с прогнозируемыми идиотами, не способными ни к планированию, ни к предвидению ситуации.

Я уверен, что через 20 лет употребление русского языка в Украине уменьшится в несколько раз, а через 40 - он уже будет экзотикой.
Это не хорошо и не плохо - это неизбежно.
Когда европейский народ, превышающий численностью 40 миллионов человек, имеет проблемы с собственным языком общения - вот это ненормально. Когда сосед, который вел политику по вытеснению национального языка, хихикая говорит, что такого языка нет - это ненормально. Когда рассказывают сказки про придуманные австрийским Генштабом нации и языки - это омерзительно. А когда народ обретает право говорить, учиться, преподавать, вести научную деятельность на своем языке - это прекрасно.
Но этим процессом не должны руководить безмозглые идиоты, не учитывающие реальное положение вещей.
В Польше говорят на польском. В Венгрии на мадьярском. В Болгарии, которой кот наплакал населения - на болгарском. А в 45 миллионной Украине мы все еще спорим по этому поводу. И пытаемся заставить все сразу употреблять мову, вместо того, чтобы создать условия, в которой мова тихой сапой займет причитающееся ей место. Не запрещать никакие языки, но дать преференции своему - вот путь, который приведет к изменениям.
А с мовными инспекторами все это превратится в балаган.
И мы никуда не денем миллионы говорящих, пишущих, думающих на русском. Патриотов, кстати. А ведь есть еще миллионы ватников. И миллионы колеблющихся. И миллионы стариков, которым уже никогда не уйти из СССР.

Последне скажу, как писатель. Не абы какой, но все-таки.
В Украине миллионы потребителей книг на русском. Они все-равно будут читать на русском, даже если к каждому приставить пять дармоедов-инспекторов. Дайте им книги на русском - пусть российские издательства печатают их в Украине, цензурируйте контент. Я лично готов конкурировать и знаю множество русскоязычных писателей, которые конкуренции не боятся. Мне не надо помогать. Мне не надо мешать. И моим коллегам не надо, чтобы их покупали библиотеки - мы уж как-то на коммерческой основе, сами по себе. Но запретить русскоязычную книгу в стране - это отдать рынок на откуп российской пропагандистской машине. Книга сейчас - это просто: один клик - и она в смартфоне. Что будем запрещать?
В Украине миллионы владельцев спутниковых тарелок, которые плевать хотели на запреты. У них каждый воскресный вечер с Соловьевым. И что с этим делать? Ах, да! Запретить! Интернет запретить? Компьютеры? тарелки? Что запретить?
Если в ВР еще не заметили, то современный мир устроен так, что в нем ничего нельзя запретить. Только диктатура и тоталитарный срой позволяют ОГРАНИЧИТЬ доступ к контенту.
Так что, если человек хочет смотреть секс слонов - он найдет и посмотрит секс слонов. Уж о русских ток-шоу и сериалах и говорить смешно.
Поэтому зрителя, читателя, гражданина можно привлечь только контентом, сопоставимым по качеству. А наши умники думают росчерком пера ликвидировать все, что не помещается в прокрустово ложе их представлений о языковой среде! Ау! Люди! Чем и кем вы замените Куркова? Олди? Валентинова? Дубинянскую? Кабанова? Херсонского? Кого еще выбросим? У нас, слава Богу, много авторов владеющих русским лучше многих своих российских коллег. Всех отдадим? В Россию? Ведь отдаем свое, не чужое!
Важно качество и содержание контента - и лишь потом можно посмотреть на язык. Дать преференции на развитие, а не запретить имеющееся - разницу понимаете? Или до сих пор не дошло, что вы реально работаете не на Украину, а на кремлевский режим?

Заканчивая тему.
Может, хватит стрелять сами себе в ногу? А? Нам что? По приколу убивать собственное конкурентное преимущество?
Нет пути для смены языка общения, кроме эволюционного! Нет! Или мы глупее большевиков? Или у нас, не дай Бог, нет времени?
В общем, если на десять умных и правильных положений проекта нового закона, приходится хоть одно дебильное, это делает дебильным весь закон, как ложка дерьма в бочке меда превращает весь мед в известный материал.
Очень надеюсь на нормальных депутатов в Раде. Или я зря надеюсь?

Десяток активных идиотов создают впечатление огромной толпы.
Я понимаю, что это иллюзия, но эмоционально очень неприятная и наредкость убедительно выглядящая.
Если со стороны россиян я вижу большое количество настоящих убежденных врагов, готовых убивать (или финансировать убийства в Украине, что на мой взгляд одно и то же) украинцев и не признающих само существование Украины, то с нашей стороны я вижу сравнительно небольшое количество полезных путинскому режиму идиотов, создателей информационных поводов для начертания демонического портрета нашего современного соотечественника.

У меня в комментариях резвился десяток таких вот "патриотов", некоторые с пустыми профилями и 1-2 друзьями в анамнезе. Но, согласно старой поговорке "курочка по зернышку - говна полон двор", этот десяток создал впечатление беснующейся многотысячной толпы, для которой каждый украинец, говорящий на русском - агент Кремля.
ИМХО, агенты Кремля (не берусь судить - купленные или добровольные) именно те, кто рисует на лице украинского общества портрет оголтелого идиота, бьющегося в корчах при звуках русской речи.

Я уверен, я вижу, что таких деятелей мало, но они дрессированы и умеют создавать эффект присутствия. Это прискорбно, но не смертельно.

Надо помнить о том, что у фанатиков-русских нет эксклюзивного права на русский язык, а у фанатиков-украинцев нет его на украинский. Взаимная ненависть экстремистов к языку и культуре друг друга не делает погоды, но создает весьма неприятную атмосферу.
На самом деле, победа украинского языка в Украине, его превращение в основной язык общения, неминуема, это совершенно естественный процесс раскрепощения культуры, процесс обосабливания страны и отдаления ее от имперского прошлого. Это неизбежно, как ежедневный восход и заход солнца, но вовсе не означает отказ от русского, как от материнского языка почти половины населения, как от языка, составляющего часть украинской культуры. Да, да! Именно украинской культуры, часть из которой создавалась на русском языке. И те, кто думает, что это не так, откажитесь, пожалуйста, от Шевченко, Гоголя, Леси Украинки, Марко Вовчок... От всех тех деятелей украинской науки и искусства, которые хотели свободы своей стране и делали для этого неменьше, чем вы (с пустым профилем и 3 друзьями), любили родной язык, развивали его, но не завоевывали дешевую популярность ненавистью к языку русскому, а пользовались им, как в быту, так и в работе.

У нас есть смертельно опасная проблема - война с путинским режимом. Война с теми, кто хочет загнать нас в новый СССР или его корявое подобие. Речь идет не о дружбе с Россией, так вопрос и не стоял, речь идет о том, чтобы снова стать ее частью. Неважно, что будет написано на фасаде, важна суть. А суть - это колония. Не американская колония, как нам стараются вдуть в уши с Востока, а колония советская, со всеми вытекающими.
И вторая труднорешаемая проблема - борьба с собственной нечистью, разворовывающей нашу страну. Учитывая, что украинец очень хочет победить коррупцию и одновременно мечтает, чтобы в случае чего кум все порешал, задача очень сложна.
Фактически, мы обречены на две войны - войну с совком снаружи и с совком в головах и какую войну выиграть труднее, я вам не скажу. Не знаю. Мы можем победить на фронте, закрыть границы, загнать под стол сепарскую нечисть, но ежели мы проиграем войну за умы - нам, как стране, не жить.
Без консолидации всех проукраинских сил, на каком бы языке они не общались, не обойтись. Разделенными мы обречены на поражение, поэтому Кремль изо всех сил будет пытаться нас разделять. Это тоже старый имперский принцип - разделяй и властвуй - и в Москве прекрасно о нем знают.
Те, кто сегодня пытается разделить Украину, неважно под какими лозунгами, сепаратизма или ультрапатриотизма - враги страны, потому, что любое ослабление союза демократических сил в Украине выгодно только режиму Путина и российским неоколониалистам.

Я больше не буду касаться мовного питання - я все сказал и не считаю нужным повторять. Суть не в языке. Суть в том, что те, кто кричат о ненависти (с любой из сторон) - пособники врагов Украины, внешних и внутренних. Сегодня украинская армия общается и сражается на всех языках, которыми говорят патриоты. Сегодня украинская культура говорит, пишет, поет и и представляет свою родину на всех языках, которыми говорят патриоты.
Чтобы не говорили полезные Путину идиоты, сегодня в Украине сформировалась политическая нация, для которой важна не чистота крови, а чистота помыслов и любовь к Родине. Как бы пафосно это не звучало, но это так.
И не дай нам Бог просрать шанс стать лучше, чем мы были...
Все-таки умных людей в Украине больше. В этом я уверен, потому, что именно для них пишу и работаю. На двух моих языках.

У зв'язку з тим, що деякі українські ультра-патріоти, ті, які вважають себе святішми за Папу Римського, мене реально дістали, обов'язково маю казати наступне:
Досить будувати в нашій спільній країні совок, тільки під іншим прапором.
У совку навмисно заганяли в маргінес українську мову, а ви намагаєтеся теж саме зробити з російською. Ваші висловлювання, ваша відверта дурість працює на пропаганду ворога, і якщо ви цього не бачите - ви сліпці!
Ви робите країні зле, тим, що намагаєтеся поділити українців за мовним принципом. Чим це краще, ніж розподіл за методом більшовиків на соціально близьких і ворогів народу? Чим це краще поділу за національним принципом, як у нацистів?
Сьогодні на лінії розмежування гинуть і ті, хто говорить російскою, і ті, які розмовляють українською, і ті, хто говорить по-грузинськи і вірменськи або по-азербайджанські. І Україні байдуже якою мовою за неї гинуть і якою мовою її люблять.
Так, державною мовою в Україні має бути українська, але іншим мовам має дихатися легко і, якщо ти не державний службовець, то мова якою ти розмовляєш, пишеш чи думаєш за межами офісу - це твоя особиста справа.
Абсолютна більшість моїх відверто російськомовних друзів, знають і поважають українську мову, українську історію і є патріотами України. І мова, якою вони спілкуються між собою, це не мова ворога, а рідна мова мільйонів українців, що народилися в цієї країні. Мільйонів тих, хто люблять Відчизну і готові захищати Україну до останьої краплини крові.
Якщо любов до Відчизни не є для ультрапатріотів головним критерієм відзначення патріотизму, то я маю до них окрему пропозицію.
А якщо до лав ЗСУ зараховувати тільки тих, хто досконало володіє українською і розмовляє нею вдома, уві сні і на роботі? Якщо людина не говорить українською завжди і всюди, що йому робити на фронті? Яку країну захищати? Можна? Чи ні?
Чи варто йому захищати страну, де його будуть дискримінувати за мовним принципом? За формою черепа? Або по 5 графі в паспорті?
У України виник унікальний шанс побудувати політичну націю. Побудувати те, що вдалося відстроїти Штатам, то, що зараз намагається сформувати об'єднана Європа. Такий шанс випадає раз в кілька сторіч, тільки якщо дуже пощастить.
Навіть Ізраїль відмовився від ідеї мононаціональної держави, світьска Україна не має жодного шансу побудувати щось мононаціональне. Або українці стають політичною нацією, або Україна має всі шанси зникнути з карти, як окрема держава. Тому що країна - це люди, готові стати пліч-о-пліч, країна - це любов до всіх, хто готовий це плече підставити, а не припис у пачпорті.
Нова Україна, це Украиїна без поділів на колір шкіри, мову або національність по мамі чи татові, бо ідеї, які були в ходу на початку 20 століття, не працюють на початку 21-го.
Пройдуть ще 20 років - це для країни навіть не мить, а менш - і на тлі економічних та соціальних перетворень, безсумнівно, відбудуться перетворення мовні. І український повернеться до усіх сфер діяльності, як то і повинно бути.
Але це повинно статися у результаті розумної політики держави, поступово, без насильства, яке завжди викликає відторгнення.
Ще раз попереджаю ультрапатріотів,що мріють розіграти мовну карту: ви - це зло для суспільного державного будівництва. Я сприймаю вас, як ворогів нової України.
Якщо ви не є другорядні, то не поводьтеся, як другорядні.
Вчить української своїх дітей, пишіть цікаві книги, знімайте фільми, співайте пісні, ставте театральні вистави. Захищайте дисертації, пишіть наукові статті та монографії виключно україньскою! Створюйте цікаву культуру тут і зараз, держава вас підтримає, і особисто ця культура стане базісом тому, щоб наша з вами державна мова стала не мовою бюрократів, а мовою поетів, учених, письменників, співаків. І тоді вона стане РІДНОЮ мовою спілкування для абсолютної більшості громадян України. Це трапиться швидко, швидше, ніж ви припускаєте, якщо ви будете мати досить розуму та трішечки терпіння.
Запам'ятайте, країну не можна побудувати на приниженні і ненависті іньших, тільки с допомогою взаєморозуміння та взаємоповаги між усима.

Вибачте мені мій незграбний український, але цей пост повинен бути написаний державною мовою.